不龜毛處女座

[Verse 1]
We fight, we get high holdin' on to love
我們拚命，到達高處為了守護愛情
We came down 'cause there was nothing holdin' us
我們冷卻了，因為高處沒有東西圍繞我們
Is it wrong that I still wonder where you are?
我想知道你身在何處的想法是不是不該存在？
Is it wrong that I still don't know my heart?
我仍然不知我的心意，這樣是錯誤的嗎？

[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
你梳妝打扮後，卻沒有去處嗎？
Are your tears falling down when the lights are low?
當燈光昏暗，你是否潸然淚下？
Another Friday night tryna put on a show
又一個週五夜晚，試著別逢場作戲
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
你會不會因為沒有人可以玩樂而討厭週末？
I've still got so much love hidden beneath this skin
我還有好多愛埋藏在肌膚之下
So, darlin'
所以，親愛的

[Chorus]
Put a little love on me
放一點感情在我身上
Put a little love on me
放一點感情在我身上
When the lights come up and there's no shadows dancin'
當燈光灑落，而那沒有跳舞的影子
I look around as my heart is collapsin'
我環顧四周，就像我的心髒停止
'Cause you're the only one I need
因為你就是我唯一希望
To put a little love on me
放感情在我身上的人

[Verse 2]
We wrote and we wrote
我們寫了又寫
'Til there were no more words
直到沒有任何文字可以形容
We laughed and we cried
我們笑過也哭過
Until we saw our worst
直到我們看到彼此的缺點
Is it wrong that I still wonder where you are?
我還想著你的人，這難道是錯的嗎？
Is it wrong that I still don't know my heart?
我摸不清自己的心意，也是錯的嗎？

[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
你梳妝打扮後，卻沒有去處嗎？
Are your tears falling down when the lights are low?
當燈光昏暗，你是否潸然淚下？
Another Friday night tryna put on a show
又一個週五夜晚，試著別逢場作戲
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
你會不會因為沒有人可以玩樂而討厭週末？
I've still got so much love hidden beneath this skin
我還有好多愛埋藏在肌膚之下
So, darlin'
所以，親愛的

[Chorus]
Put a little love on me
放一點感情在我身上
Put a little love on me
放一點感情在我身上
When the lights come up and there's no shadows dancin'
當燈光灑落，而那沒有跳舞的影子
I look around as my heart is collapsin'
我環顧四周，就像我的心髒停止
'Cause you're the only one I need
因為你就是我唯一希望
To put a little love on me
放感情在我身上的人

[Bridge]
Last night I lay awake
我徹夜未眠
Stuck on the things we say
思考我們曾說過的美好
And when I close my eyes, the first thing I hear you say is-
而當我閉上雙眼，腦中第一個閃過便是你說

[Chorus]
Put a little love on me, eh
愛我一點
Put a little love on me
給我一點愛
When the lights come up we're the only ones dancing
當燈光灑落，我們是唯一跳舞的一對
I look around and you're standing there asking
我看著四周，而你站在那說
You say, you're the only one I need
「你說過『你是我的唯一』」
So put your love on me
所以傾盡全力愛我吧