不龜毛處女座

12月 17 週二 201917:09
【英文歌曲分享】Niall Horan - Put A Little Love On Me 中文歌詞

[Verse 1]
We fight, we get high holdin' on to love
我們拚命，到達高處為了守護愛情
We came down 'cause there was nothing holdin' us
我們冷卻了，因為高處沒有東西圍繞我們
Is it wrong that I still wonder where you are?
我想知道你身在何處的想法是不是不該存在？
Is it wrong that I still don't know my heart?
我仍然不知我的心意，這樣是錯誤的嗎？
[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
你梳妝打扮後，卻沒有去處嗎？
Are your tears falling down when the lights are low?
當燈光昏暗，你是否潸然淚下？
Another Friday night tryna put on a show
又一個週五夜晚，試著別逢場作戲
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
你會不會因為沒有人可以玩樂而討厭週末？
I've still got so much love hidden beneath this skin
我還有好多愛埋藏在肌膚之下
So, darlin'
所以，親愛的
[Chorus]
Put a little love on me
放一點感情在我身上
Put a little love on me
放一點感情在我身上
When the lights come up and there's no shadows dancin'
當燈光灑落，而那沒有跳舞的影子
I look around as my heart is collapsin'
我環顧四周，就像我的心髒停止
'Cause you're the only one I need
因為你就是我唯一希望
To put a little love on me
放感情在我身上的人
[Verse 2]
We wrote and we wrote
我們寫了又寫
'Til there were no more words
直到沒有任何文字可以形容
We laughed and we cried
我們笑過也哭過
Until we saw our worst
直到我們看到彼此的缺點
Is it wrong that I still wonder where you are?
我還想著你的人，這難道是錯的嗎？
Is it wrong that I still don't know my heart?
我摸不清自己的心意，也是錯的嗎？

(繼續閱讀...)

丹丹發表在痞客邦留言(0) 人氣(3,861)

個人分類：歌曲

▲top

12月 17 週二 201916:35
【英文歌曲分享】Louis Tomlinson - Don't Let It Break Your Heart中文歌詞

[Verse 1]
On our way to Twenty Seven
正邁向27歲
Got a place on the other side of London
在倫敦另一處有了棲身之地
Doing better, doing better
變得越來越好，越來越好
And I know you left a part of you
我知道你留了一部分的回憶
In New York under your bed in a box
放在紐約你床下的一個盒子裡
But you're doing better, doing better
但你不停進步，不停進步
[Pre-Chorus]
When life gets hard and it gets messed up
當人生變得困難，而且一團糟
When you give so much, but it's not enough
當你付出了許多，但仍然不夠
When the high's too high and the low's too low
當處於巔峰的時候非常成功，而低潮的時候非常失敗
When you love someone and they let you go
當你愛著某人但他們卻擦肩而過
[Chorus]
Don't you let it kill you
別讓那些摧毀你
Even when it hurts like hell
儘管像是身處地獄
Oh, whatever tears you apart
就算眼淚將你分崩離析
Don't let it break your heart
也別讓挫折傷了你的初心
Time takes time to heal it
時間會治癒一切
You can't do it by yourself
你無法自己癒合
Oh, whatever tears you apart
不論眼淚將你分崩離析
Don't let it break your heart
都不要讓挫折削減你的初心
[Verse 2]
It comes, it goes
生活的一切來來去去
We're driving down a one-way road
我們就像駛在單向車道
To something better, something better
為了抵達更好的目的地
What hurts you is gonna pass and
那些傷害過你的，都將過去
You'll have learnt from it when it comes back
而且你會學到經驗
You'll be doing better, yeah, doing better
當你再度面對一樣的問題，你就能做得更好

(繼續閱讀...)

丹丹發表在痞客邦留言(0) 人氣(474)